ニュース

Jan 07, 2024

フラワームーンと睡蓮:パトリシアマイケルズがカンヌに行く

"Killers of the Flower Moon" di Martin Scorsese è stato presentato in anteprima con il massimo dei voti

マーティン・スコセッシ監督の『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』は、2023年のカンヌ国際映画祭で最大のスタンディング・オベーションでプレミア上映され、観客は9分間立ち上がって拍手を送り続けた。

レオナルド・ディカプリオ、ロバート・デ・ニーロ、リリー・グラッドストン、タントゥー・カーディナル主演の3時間半の大作は、デヴィッド・グランの2017年の著書『キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン：オーセージ殺人事件とFBIの誕生』を原作としている。 」 舞台は 1920 年代のオクラホマ州で、邪悪な作戦であることが判明した事件を捜査するために新設の FBI が到着します。 スコセッシ監督は製作中にオーセージ・ネイションと緊密に協力し、オーセージ・ネイションのチーフであるジェフリー・スタンディング・ベアがコンサルタントを務めた。 リック・ロマンシトによる映画とフェスティバルの詳細な考察をご覧ください。

アップルとパラマウントは、「キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン」を10月20日に劇場公開する予定だ。その後、日付は未定だがアップルのストリーミングサービスで視聴できるようになるが、多くのネイティブ俳優が参加しているため、これは当然のことだった。今年のフェスティバルは、特にレッドカーペットでこれまでとは違うものになるだろう。

4月の最終週のある時点で、パトリシア・マイケルズさんはタオスの自宅に電話を受けた。 アップルとマーティン・スコセッシのために映画制作に携わったジュリー・オキーフは、カンヌでの記者会見に着るドレスを必要としていました。 2日後、ルイセーニョ・ミッション・インディアンのペチャンガ・バンドの子孫でプロデューサー兼監督でもあるジョエリ・プラウドフィットから電話があり、パトリシアがカンヌでタントゥー・カーディナルの衣装を着てくれないかと尋ねた。

「控えめに言っても、ちょっとショックでした」と、すでにドレスのリクエストのナンバーワンだったパトリシアさんは笑います。 「しかし、私は彼らとのZoom通話に飛びつき、Tantooが何を探しているのかを聞き、私がやると言いました。」

次の2週間、マイケルズさんと姪のシュンディン・スアゾさんは、何ヤードにもわたる分厚い絹に、マイケルズの代表的なモチーフの1つである鷲の羽を手描きした。 彼女の家は狭く、電気も水道もないため、パートナーのジェームス・デュランさんが長い作業台を作り、屋外の友人が用意してくれた天蓋の下に置いた。

「私たちは凍てつく雨と雪の中で働きました。雨粒が羽についたとき、私は姪に、気にしないように言いました。それはワシのやり方です。とにかく、私は水の一族に属しています」と彼女は語った。

25 年以上にわたり、パトリシア マイケルズは現代的でありながら時代を超越したビスポーク オートクチュールを制作してきました。 彼女はサンタフェで育ちましたが、子供の頃は祖父母が住んでいたタオス・プエブロで多くの時間を過ごしました。 彼女は自然と地元のルーツからインスピレーションを得続けています。 彼女の PM Waterlily のデザインは、彼女の伝統から影響を受け、それを反映しています。

2012 年にエミー賞を受賞した「プロジェクト ランウェイ」シーズン 11 で複数の賞を受賞し、初の準優勝者となった彼女は、その後、「プロジェクト ランウェイ オールスターズ」シーズン 4 の主演に招待されました。彼女の「プロジェクト ランウェイ」でのデビューは、彼女にとって初めてのことでした。ネイティブアメリカンのデザイナー。 2014 年に、彼女はニューヨーク市のスミソニアン国立博物館アメリカン・インディアン理事会から名誉ある芸術デザイン賞を最初の受賞者として受賞しました。 マイケルズは、ニューヨークで開催されたメルセデス・ベンツ ファッション ウィーク中にショーを行った最初のネイティブ アメリカン デザイナーでもありました。 2019年、彼女はエドワード・M・ケネディ研究所の「A Seat at the Table」展でデブ・ハーランド下院議員の椅子を制作するアーティストに選ばれました。

SWAIA サンタフェ インディアン マーケットで長年注目のアーティストだったパトリシア マイケルズがタントゥー カーディナルにデザイナーとして選ばれたのには正当な理由があります。 タントゥー・カーディナルはクリー族とメティ族の血を引くカナダの女優で、「スピリット・ベイ」、「ダンス・ウィズ・ウルブズ」、「レジェンド・オブ・ザ・フォール」、「グリズリーズ」など、多くの映画やテレビに出演しています。

「とても光栄に思いました」とマイケルズは先週電話で話したときに私に語った。 デザイナーはカンヌから帰国し、ワシントンDCに直行し、そこで彼女と娘は、サンタフェの振付師ダナ・タイ・スーン・バージェスによるスミソニアン博物館でのダンスパフォーマンスの衣装をデザインした。

彼女はカンヌでの経験について、「不可能なロジスティクスなど考えもしなかった」と語り、「うまくいくと信じて飛び込んだ」と語った。

生地の塗装が完了すると、より多くのスタッフを収容するためにプロジェクトを屋内に持ち込む時期が来たため、マイケルズは個人ローンを組んで町のホテルの部屋を借りました。 彼女はチームを引き連れて 1 日引っ越しました。 エイミー・D・ミッチェル、エードル・アマーソン、パトリシア・モリスが縫製と製作を手伝い、甥のライル・ライトが銀細工に参加した。

「私を含めて 13 人がこれらの衣服の製作を手伝ってくれました。その後、衣服を製作して私をそこに連れて行くためのすべてのリソースを提供する別の 7 人のサプライヤーがいました」と彼女は回想します。 それは本当に村を必要とします。

彼女をそこに連れて行くことは、彼らが彼女に直接服を持ってくるよう勧める最後の瞬間まで議題にはならなかった。 これですべてが変わりました。

「このプロジェクトを調整するタイミングは非常に重要でした。なぜなら、生地が到着しても他にやるべき作業がまだ残っているからです。」とマイケルズ氏は説明しました。

それは本当にダンスになります。」

その間ずっと、彼女は、3日間で2万針を手縫いするヨーロッパへの長距離フライトに備えて、自分のペースを整える必要があることを意識していました。

「タントゥーとジョエリーは、これ以上に親切で親切でした」と彼女は言い、「私が本当に必要としていたのは、ガウンを掛けて手縫いする場所だけでした」と語った。 彼女はまた、レッドカーペットを歩くドレスの制作と並行して、カーディナルの他のルックスに合わせて女優を毎日準備する必要があった。

今では笑いながら、彼女は旅を楽しそうに振り返ることができますが、その瞬間は、ノンストップの活動の渦でした。 3 日間、彼女はわずか 12 時間の睡眠でなんとか過ごしましたが、それは睡眠時間を長くしている可能性があります。 彼女は、コートダジュールを見下ろす美しいバルコニー付きの部屋で、ルームサービスを注文し、ついに一人になり、ゆっくりとした食事、一人の時間、温かいお風呂を楽しみにしている瞬間を語った。 彼女が座って食事をしていると、ドアをノックする音がした。

「そこにいた他のネイティブのスタイリストの一人が助けを必要としていました。混乱だったと彼らは言いました。そして、レッドカーペットで写真を撮る女優たちのドレスを手伝うためにもっと人手が必要だったのです。」

彼女の最初の反応は「冗談ですか」だったと言うが、到着以来文字通り風呂にも入らず、髪もとかしていないにも関わらず、彼女の善良な性格は崩れ去ったという。 「私は髪をとかし、彼らと一緒に行きました。そしてなんとかドレスの後ろに隠れたので、私の写真はありません。」と彼女は語った。

このドレスとそれを着た女性は写真に撮られ、世界中の新聞の一面やソーシャルメディアで共有されました。 ヴォーグ誌の​​見出しは「フラワームーンの殺人者たちがカンヌで先住民のデザインに注目を集めた」と宣言した。

手描きの鷲の羽で飾られた、チュールのアンダースカートとペチコートの上に揺れるシルクの夜会服のスカートは「彼女の威厳のある性質」を表しており、肩に巻いたプリントのストールは、彼女が自分の中で乗り越えてきた葛藤の象徴であるとマイケルズは説明した。現在への旅。

このドレスは、通常の華やかさと魅力に支配されたシーンにユニークでドラマチックな瞬間をもたらし、生まれながらの優雅さと威厳をもってそれを着た女性を本物の引き立て役にしてくれました。

部屋に戻ると、パトリシアさんに電話があり、キャストやスタッフと一緒にアフターパーティーに参加するよう誘われました。

「最初に思ったのは、着るものが何もないのではないかということでした」と、既に運んでいた箱のせいで最低限のものを持ってタオスを出た彼女は私に語った。「しかしその後、疲れ果てて、私は衣服の入った箱を持っていたことを思い出した」着てなかったので、衣装を揃えて迎えに来たら、びっくりした顔と、ああ、ああ…きれいになったかな」と彼女は笑った。

「私たちはよく笑い、お互いを励まし合いました」と彼女は、今年のカンヌ国際映画祭に集まった2人の女性や他の地元の才能ある人々と過ごした時間をこう語る。

マイケルズのほかに、Tempoで特集したもう一人のタオス居住者であるスカイ・イーグルのデザイナー、ダンテ・ブリス・グレイソンは、フェスティバルで、（タオス市立学校教育長）ヴァレリー・トルヒーヨの娘ジョニーアやグラミー賞受賞者を含むタオスのモデルを着た最新コレクションを披露した。ロバート・ミラバルの娘、コナ。 ブリス・グレイソンはオーセージです。

「舞台裏で働く私たちにとって、彼ら（俳優たち）が聖域である快適ゾーンにいることを確認することが最も重要でした」とマイケルズは強調した。

「特にタントゥー枢機卿は、長年の献身と勇気を持ち、我が国の先住民の前に設定された境界線に耐えました。」

サクレブルー！ これはとても素晴らしいパットです。 おめでとう！

ログイン

すべてのコメント作成者は実名を使用する必要があります。 実在の人物に帰せられない投稿はモデレートされません。 清潔に保ってください。わいせつ、下品、猥褻、人種差別的、または性的指向の言葉は避けてください。 Caps Lock をオフにしてください。 脅さないでください。他人に危害を加えるという脅迫は容認されません。誠実であれ。誰かや何かについて故意に嘘をつかないでください。素敵でいてください。人種差別、性差別、または他人を貶めるようないかなる種類の主義も存在しません。積極的に。虐待的な投稿を知らせるには、各コメントの「報告」リンクを使用してください。ぜひシェアしてください。目撃者の証言や記事の裏にある歴史をぜひ聞きたいです。